dimanche 15 juillet 2007

La Tour de Babel des langues

Selon l'UNESCO, on parle plus de 2000 langues à travers le monde. Mais rassurez-vous, il en disparaît environ 15 chaque année.
La Tour de Babel. Tableau de Jean Bruegel l'ancien réalisé en 1563.Cela dit, l'école supérieure américaine de Saint Ignatius en Ohio a publié une liste des principales langues parlées dans le monde. Complété par les statistiques concernant Internet, on apprend que si le mandarin est la langue la plus utilisée du fait de l'explosion de la population chinoise, c'est l'anglais qui reste la première langue officiellement parlée par plus de 2 milliards d'habitants de 115 pays, suivie du français utilisé dans 35 pays et 388 millions d'habitants et de l'arabe parlé dans 24 pays et 341 millions d'habitants.
Tous facteurs confondus, y compris économiques ou tenant compte de la deuxième langue, ils classent ainsi les dix langues les plus utilisées au monde par ordre décroissant : (1) anglais, (2) français, (3) espagnol, (4) russe, (5) arabe, (6) mandarin, (7) allemand, (8) japonais, (9) portugais et (10) indi/urdu.
La situation est toutefois légèrement différente sur Internet. Selon les statistiques, les 10 langues les plus utilisées sont : (1) l'anglais pour 32% des utilisateurs, (2) le mandarin pour également 32% des utilisateurs et en forte croissance, (3) espagnol, (4) japonais, (5) allemand, (6) français, (7) portugais, (8) coréen, (9) italien, (10) arabe. Depuis 2000, on observe la plus forte croissance pour les publications en arabe (940%), portugais (525%), chinois (414%) et français (379%) parmi d'autres.

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire